“All this happened, more or less. The war parts, anyway, are pretty much true. One guy I knew really was shot in Dresden for taking a teapot that wasn’t his. Another guy really did threaten to have his personal enemies killed by hired gunman after the war. And so on. I’ve changed all the names.”
He moves on to the next idea, “The war parts, anyway, are pretty much true.” Alluding to the idea that “pretty much” covers enough. As we move to the next sentence, we should acknowledge the emphasis on the words. “One guy I knew really was shot in Dresden for taking a teapot that wasn’t his.” This is a moment where you feel like the writer wants to look you in the eyes, look, this happened. Notice there are no names here. The next sentence continues this serious tone, “Another guy really did threaten to have his personal enemies killed by a hired gunman after the war.” In these phrases, the narrator wants us to realize that there is truth, even fact in these words, but they can’t be verified. They can’t be questioned. You will have to take his word for it that they happened.
In the last two sentences, we have “And so on” as if we would just carry on with more of his stories. And then he forfeits it all by saying, “I’ve changed all the names.” The obscuring of the names isn’t at all a surprise, the narrator has teased out the balance between truth and fiction here, but to it does remind us – I will tell the truth by obscuring facts and leaving you merely with truth. Of course, this is merely an interpretation, but it does a back and fourth of reality that is being played one aginst the other.
This work is considered semi-autobiographical which alone strikes at the heart of the matter. Half true, half something else. Part of what we are seeing here might be an answer for the mass destruction, the death, and the insanity of war. It can’t be shown to the reader without cloaking it in imagination, shifting the reality away from the reader, intentionally block the brunt of the evil so that the readers can begin somewhere. This novel was written twenty-five years out from his personal experience. Perhaps it is this distortion that helps define the balance between right and wrong. – #
Ron Samul is a writer and educator. For more information or to contact him, reach out at http://www.ronsamul.org
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.